Thanks to a course he took at Colby, Will Sideri ’20 helped identify a page from a valuable 13th-century manuscript at a Waterville estate sale